Schöner Student der Universität Singapur, Galvin Lim, selbstgemachtes Sextape, von Freund durchgesickert